„Cu toată bogăţia materialului bibliografic studiat şi valorificat, a consultării multor hărţi (topografice, geologice, geomorfologice, geografice, turistice) şi a unor vârstnici din satele comunei, nu putem emite pretenţia că am adunat, în filele acestei cărţi, absolut toate toponimele din cuprinsul comunei Năpradea. Este prima încercare de a grupa, între coperţile unei cărţi, numele de locuri din cuprinsul comunei, dorindu-se şi un act de aducere la lumină a unor lucrări de diplomă, în specialitatea filologie, elaborate de profesorii Alexandru Gâmbuluţ şi Lidia Botiş, născută Inceu, lucrări rămase necunoscute. Ne-am oprit şi asupra unui număr mic de toponime care se află la marginea comunei Năpradea, în hotar cu comunele Băbeni, Letca, Valea Chioarului, pentru că ele prezintă interes şi sunt utilizate frecvent de către locuitorii comunei” (Aurel Medve)